challengeaz

Encore un qui change par rapport au plan initial, mais pouvais-je faire autrement ? Mon post de la lettre « E » évoquait le passage de cette cousine (éloignée bien sûr) à Ellis Island. Il se voulait aussi une bouteille à la mer. Je n’imaginais toutefois...

Another change from plan, but could I do anything else ? My “E” post talked about this distant cousin’s transit in Ellis Island. It was a like a message in a bottle. I couldn’t imagine that the Atlantic Ocean was so narrow nowadays. A comment was dropped...

J’ai un peu hésité pour le « K »… C’est que j’ai déjà un post sur Kopierre. Allais-je donc purement et simplement le recycler ? C’eût été un peu facile et surtout une grossière tricherie. Comme il n’y a pas vraiment de règlement au ChallengeAZ, on ne...

Il ne s'agit évidemment pas ici de citer Bernanos. Non, mon curé est un vrai curé qui fut de chair et d'os et surtout accompagna quelques un de mes ancêtres, les baptisant, les mariant et enfin les conduisant au cimetière. J'ai déjà évoqué ici même le...

La lettre « I » n’est pas des plus simples à traiter, mais si tout était évident à qui bon appeler cela Challenge ? Comme tout un chacun, j’ai cherché les noms commençant par « I » dans mon arbre généalogique. Rien. Alors les prénoms, rien non plus. Les...

J’avais pensé à d’autres thèmes pour cette lettre « H ». Entre des lieux où sont nés des ancêtres, comme Hélesmes dans le Nord, ou des sujets connexes comme la Houille (qui m’aurait permis de relier un article lu dans le challenge avec un vieux post de...

Le département du Gers est l'un des derniers (1) à ne pas avoir mis en ligne ses registres paroissiaux et d'état civil. Il a certainement de très bonnes raisons pour cela, même si les registres matricules et surtout les recensements sont accessibles en...

Anno domini millesimo septimgentesimo quadragesimo primo; die septimas septembris obut Stephanus Fabrisius Maria Catharina Deronne maritus anno natus circiter quinquagenta, erat natione germanus, sacramentis munitus et in caemeterio sepultus.(1) Après...

For sure, finding a link to Ellis Island is much more likely from an American genealogist’s blog. But, where did these immigrants come from? Europe, of course. I knew, from family, about a « oncle d’Amérique » from whom my great-grand-parents received...

Bien sûr, on s’attend plutôt à trouver une référence à Ellis Island chez les généalogistes américains. Mais enfin, d’où venaient-ils ces immigrants sinon d’Europe. Je connaissais, par tradition familiale, l’existence d’un « oncle d’Amérique » dont mes...